📚 【東区ポチャ】オサゲ🐶❤️と一緒の東区ポチャ · [동구포차] 오사개 🐶❤️ 와 함께하는 동구포차

🟡 中級

두 번째 동네 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다.

🔤 トゥ ボンチェ トンネ ポチャ ッチグリョゴ / イロケ イゴセ ワッスムニダ

二回目のトンネポチャを撮ろうと / こうしてここまで来ました。

🟡 中級

오사게 3부 리뷰를 해 보려고 합니다.

🔤 オサゲ サムブ リビュルル / ヘ ボリョゴ ハムニダ

「オサゲ」第3話のレビューを / してみようと思います。

🟢 初級

쌤이 개처럼 취해가지고.

🔤 ッセミ ケチョロム チュィヘガジゴ

先生が犬みたいに酔っぱらって。

🟢 初級

저 개처럼 안 취하거든요.

🔤 チョ ケチョロム アン チュィハゴドゥンニョ

私、あんなに酔わないんですけど。

🟢 初級

내가 말한 거다.

🔤 ネガ マラン ゴダ

僕が言ってたやつだ。

🟢 初級

안녕하십니까.

🔤 アンニョンハシムニカ

こんにちは。

🟡 中級

두 번째 동네 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다.

🔤 トゥ ボンチェ トンネ ポチャ ッチグリョゴ / イロケ イゴセ ワッスムニダ

二回目のトンネポチャを撮ろうと / こうしてここまで来ました。

🟡 中級

제 앞에 맛있는 음식이 있는데 배가 고픈 관계로 빨리 먹어 볼게요.

🔤 チェ アペ マシンヌン ウムシギ インヌンデ / ペガ コプン クァンゲロ / ッパルリ モゴ ボルケヨ

目の前においしい料理があるので、/ お腹が空いている関係で、/ 早速食べてみますね。

🟢 初級

아무튼 잘 먹겠습니다.

🔤 アムトゥン チャル モッケッスムニダ

とにかく、いただきます。

🟡 中級

오늘 제가 뭐 먹고 싶냐고 여쭤봐 주셔서 돼지 김치찜이 갑자기 너무 땡기는 거예요.

🔤 オヌル チェガ / ムォ モッコ シムニャゴ ヨッチュォバ ジュショソ / トゥェジ キムチッチミ / カプチャギ ノム ッテンギヌン ゴエヨ

今日、僕に / 何が食べたいか聞いてくださって、/ 豚肉のキムチチムが / 急に無性に食べたくなったんです。

🟡 中級

사실 어제부터 먹고 싶었는데 어제 못 먹고 이거 먹고 싶다고 말씀드렸어요.

🔤 サシル オジェブト モッコ シポンヌンデ / オジェ モン モッコ / イゴ モッコ シプタゴ マルスムドゥリョッソヨ

実は昨日から食べたかったんですけど、/ 昨日は食べられなくて、/ これが食べたいとお伝えしました。

🟢 初級

맛있겠다.

🔤 マシッケッタ

おいしそう。

🟡 中級

이렇게 먹으면서 오사게 3부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서,

🔤 イロケ モグミョンソ / オサゲ サムブ イェギルル ハミョン / オットルカラヌン アイディオガ ッタク ナワソ

こうやって食べながら / 「オサゲ」3話の話をしたら / どうかなというアイデアがふと浮かんで、

🟡 中級

집에서 유튜브 보면서 밥 먹듯이 한번 동네 포차에서 리뷰를 해 보려고 합니다.

🔤 チベソ ユチュブ ポミョンソ パプ モクトゥシ / ハンボン トンネ ポチャエソ / リビュルル ヘ ボリョゴ ハムニダ

家でYouTubeを見ながらご飯を食べるように、/ ここトンネポチャで / レビューをしてみようと思います。

🟢 初級

괜찮죠? 아닌가?

🔤 クェンチャンチョ? / アニンガ?

いいですよね？ / 違うかな？

🟡 中級

어, 그거. 내가 두 눈으로 똑똑히 봤다고 했던 그거.

🔤 オ、クゴ / ネガ トゥ ヌヌロ ットクトキ / プァッタゴ ヘットン クゴ

あ、あれ。/ 僕がこの目ではっきり / 見たって言ったあれ。

🟡 中級

진짜 황당한 일이 있었다니까.

🔤 チンチャ ファンダンハン イリ イッソッタニッカ

本当にとんでもないことがあったんだって。

🟡 中級

아니, 내가 못 마시는 거 알면서.

🔤 アニ、ネガ モン マシヌン ゴ アルミョンソ

いや、僕が飲めないの知ってるくせに。

🟡 中級

이 술들은 나를 왜 갖다 놨어? 나를 유혹하는 건가?

🔤 イ スルドゥルン ナルル ウェ カッタ ヌァッソ? / ナルル ユホカヌン ゴンガ?

このお酒たち、なんで僕の前に置いたの？ / 僕を誘惑してるのかな？

🟡 中級

또 시원하게 해놨네, 심지어. 아, 정말.

🔤 ット シウォナゲ ヘノァンネ、シムジオ / ア、チョンマル

しかも冷やしてあるじゃん。/ ああ、まったく。

🟢 初級

아, 맥주 한 잔 할까?

🔤 ア、メクチュ ハン ジャン ハルカ?

ああ、ビール一杯だけ飲もうかな？

🟢 初級

이거 딱 하나만 먹을 거야. 진짜 하나만 먹을 거야.

🔤 イゴ ッタク ハナマン モグル コヤ / チンチャ ハナマン モグル コヤ

これ一つだけにするからね。/ 本当に一つだけ。

🟢 初級

쌤이 개처럼 취해가지고.

🔤 ッセミ ケチョロム チュィヘガジゴ

先生が犬みたいに酔っぱらって。

🟡 中級

맞아요, 제가 개처럼 취했어요, 어제.

🔤 マジャヨ / チェガ ケチョロム チュィヘッソヨ、オジェ

そうです、/ 僕、昨日べろべろに酔いました。

🟢 初級

타이밍 보소.

🔤 タイミン ボソ

このタイミング、見てよ。

🟢 初級

저 개처럼 안 취하거든요.

🔤 チョ ケチョロム アン チュィハゴドゥンニョ

私、あんなに酔わないんですけど。

🟢 初級

어, 왜 이렇게 맛있냐.

🔤 オ、ウェ イロケ マシンニャ

え、なんでこんなにおいしいの。

🟡 中級

너무 속상해서 제가 술을 좀 마셨어요.

🔤 ノム ソクサンヘソ / チェガ スルル チョム マショッソヨ

すごく落ち込んでしまって / お酒を少し飲みました。

🟡 中級

저 원래 혼술을 잘 안 하거든요.

🔤 チョ ウォルレ ホンスルル チャル アナゴドゥンニョ

僕、普段は一人飲みをあまりしないんです。

🟢 初級

저 강아지 뭐예요?

🔤 チョ カンアジ ムォエヨ?

あの犬、何ですか？

🟡 中級

어, 근데 약간 해나 씨 닮은 거 같은데.

🔤 オ、クンデ ヤッカン / ヘナ ッシ タルムン ゴ カトゥンデ

あれ、でもちょっと / ヘナさんに似てる気がするけど。

🟢 初級

진짜 닮았네.

🔤 チンチャ タルマンネ

本当に似てるね。

🟢 初級

동동이 보고 싶다.

🔤 トンドンイ ポゴ シプタ

トンドンに会いたいな。

🟢 初級

동동이 너무 귀엽죠, 여러분.

🔤 トンドンイ ノム クィヨプチョ、ヨロブン

トンドン、すごくかわいいでしょう、皆さん。

🟢 初級

강아지를 알아봐요.

🔤 カンアジルル アラボァヨ

うちの子、犬を見分けるんです。

🟡 中級

그래서 알아보다가 막 짖다가 계속 절 괴롭혀요.

🔤 クレソ アラボダガ マク チッタガ / ケソク チョル クェロピョヨ

それで見つけては吠えて、/ ずっと僕を困らせるんです。

🟡 中級

전 집중해서 보고 싶은데 자꾸 장난감 물고 와서 이거 던져 달라고.

🔤 チョン チプチュンヘソ ポゴ シプンデ / チャック チャンナンカム ムルゴ ワソ / イゴ トンジョ ダルラゴ

僕は集中して見たいのに、/ しきりにおもちゃをくわえて来て、/ これ投げてって。

🟡 中級

근데 또 이제 뺏어서 던져 주려 하면 못 뺏게 계속 막 이래요.

🔤 クンデ ット イジェ ッペソソ トンジョ ジュリョ ハミョン / モン ッペッケ ケソク マク イレヨ

なのに取って投げてあげようとすると、/ 取られまいとずっとこうするんです。

🔴 上級

이걸 뭘 던져 달라는 거야, 뭐 놀아 달라는 거야, 뺏어 달라는 거야, 계속 반복돼요.

🔤 イゴル ムォル トンジョ ダルラヌン ゴヤ / ムォ ノラ ダルラヌン ゴヤ / ッペソ ダルラヌン ゴヤ / ケソク パンボクトゥェヨ

投げてほしいのか、/ 遊んでほしいのか、/ 取ってほしいのか、/ ずっと繰り返しです。

🟡 中級

이거를 리허설을 엄청 했었는데,

🔤 イゴルル リホソルル オムチョン ヘッソンヌンデ

これ、リハーサルをものすごくやったんですけど、

🟡 中級

이거 막 밀어서 구르고 엉덩이 찍고 멍들어 가지고.

🔤 イゴ マク ミロソ クルゴ / オンドンイ ッチクコ モンドゥロ ガジゴ

押されて転がって、/ お尻を打って青あざができて。

🟡 中級

그래도 재밌게 잘 나온 거 같아서 다행이에요.

🔤 クレド チェミッケ チャル ナオン ゴ カタソ / タヘンイエヨ

それでも面白く仕上がったみたいで / よかったです。

🟡 中級

만두 너무 귀여운데 밥을 너무 좋아하는 친구였던 거 같아요.

🔤 マンドゥ ノム クィヨウンデ / パブル ノム チョアハヌン チングヨットン ゴ カタヨ

マンドゥ、すごくかわいいんですけど、/ ご飯が大好きな子だったみたいです。

🟡 中級

그리고 생각보다 말을 너무 잘 듣고 연기를 너무 잘해 가지고.

🔤 クリゴ センガクポダ / マルル ノム チャル トゥッコ / ヨンギルル ノム チャレ ガジゴ

しかも思ったより / すごく言うことを聞いて、/ 演技もとても上手で。

🟢 初級

아무튼 너무 귀여웠습니다.

🔤 アムトゥン ノム クィヨウォッスムニダ

とにかく、すごくかわいかったです。

🟢 初級

안녕하십니까.

🔤 アンニョンハシムニカ

こんにちは。

🟢 初級

질투다, 질투.

🔤 チルトゥダ、チルトゥ

嫉妬だ、嫉妬。

🟢 初級

들어보셨나요, 여러분? 노래 좋죠?

🔤 トゥロボション ナヨ、ヨロブン? / ノレ チョッチョ?

聞いてみましたか、皆さん？ / いい曲でしょう？

🟡 中級

서원의 입장에서 생각하면서 한번 불러봤어요.

🔤 ソウォネ イプチャンエソ センガカミョンソ / ハンボン プルロブァッソヨ

ソウォンの立場になって考えながら / 歌ってみました。

🔴 上級

사실 서원이가 해나를 처음 봤을 때부터 좋아한 설정으로 배우들끼리 감독님이랑 다 같이 얘기했거든요.

🔤 サシル ソウォニガ / ヘナルル チョウム プァッスル ッテブト チョアハン ソルチョンウロ / ペウドゥルッキリ カムドンニミラン / タ カチ イェギヘッコドゥンニョ

実はソウォンが / ヘナを初めて見た時から好きだったという設定で、/ 俳優同士と監督と / みんなで話し合ったんです。

🔴 上級

그리고 나중에 전생 얘기를 풀고 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것 같아서 그렇게 했는데,

🔤 クリゴ ナジュンエ / チョンセン イェギルル プルゴ / クロン ゴル ヘッスル ッテ / ト チェミッスル ゴッ カタソ クロケ ヘンヌンデ

そして後で / 前世の話が明かされて / そういう展開になった時に / もっと面白いと思ってそうしたんですけど、

🟡 中級

재밌게 잘 나온 거 같아요.

🔤 チェミッケ チャル ナオン ゴ カタヨ

面白く仕上がったと思います。

🟢 初級

이거 진로 너무 잘 어울려.

🔤 イゴ チルロ ノム チャル オウルリョ

これ、チンロにすごく合う。

🟡 中級

나랑 같이 밥 먹을 사람 여기로 왔으면 좋겠다.

🔤 ナラン カチ パプ モグル サラム / ヨギロ ワッスミョン チョッケッタ

一緒にご飯を食べる人が / ここに来てくれたらいいのに。

🟡 中級

아무나. 여기 남은 거 싹 다 주세요.

🔤 アムナ / ヨギ ナムン ゴ ッサク タ ジュセヨ

誰でもいいです。/ ここに残ってるもの、全部あげてください。

🟢 初級

아니면 말고.

🔤 アニミョン マルゴ

嫌ならいいです。

🟡 中級

내 눈을 보지 않고 얘기하는 거 같은데.

🔤 ネ ヌヌル ポジ アンコ / イェギハヌン ゴ カトゥンデ

僕の目を見ないで / 話してる気がするんですけど。

🟢 初級

아무나, 아무나 오세요. 환영, 웰컴합니다.

🔤 アムナ、アムナ オセヨ / ファニョン、ウェルコマムニダ

誰でも、誰でも来てください。/ 歓迎、ウェルカムです。

🟢 初級

오늘 이 씬 너무 좋아.

🔤 オヌル イ ッシン ノム チョア

今日のこのシーン、すごく好き。

🟡 中級

걸어가면서 쭉 원테이크로 했는데 너무 좋았던 신이에요.

🔤 コロガミョンソ ッチュク ウォンテイクロ ヘンヌンデ / ノム チョアットン シニエヨ

歩きながらずっとワンテイクで撮ったんですけど、/ すごく気に入っていたシーンです。

🟡 中級

이거 힘들었던 거, 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때,

🔤 イゴ ヒムドゥロットン ゴ / イッタガ ポス チナガミョン / チョミョン パックィル ッテ

これの大変だったところは、/ この後バスが通って / 照明が変わる時、

🟡 中級

그 버스 타이밍 맞추는 것 때문에 여러 번 했어요.

🔤 ク ポス タイミン マッチュヌン ゴッ ッテムネ / ヨロ ボン ヘッソヨ

そのバスのタイミングを合わせるために / 何度も撮りました。

🔴 上級

여기, 이 타이밍에 서원이가 딱 마음의 문을 조금 열게 된 거죠.

🔤 ヨギ、イ タイミンエ / ソウォニガ ッタク / マウメ ムヌル チョグム ヨルゲ トゥェン ゴジョ

ここ、このタイミングで / ソウォンがついに / 少しだけ心を開くようになるんです。

🟡 中級

우리 드라마 주제라고 할 수 있는,

🔤 ウリ トゥラマ チュジェラゴ ハル ス インヌン

僕たちのドラマのテーマとも言える、

🔴 上級

우린 그냥 이상한 사람들이 아니라 그냥 그런 사람들이에요.

🔤 ウリン クニャン イサンハン サラムドゥリ アニラ / クニャン クロン サラムドゥリエヨ

「僕たちはただの変な人じゃなくて、/ ただそういう人たちなんです。」

🟡 中級

되게 중요한 포인트 같아요.

🔤 トゥェゲ チュンヨハン ポイントゥ カタヨ

すごく大事なポイントだと思います。

🟢 初級

나 그냥 개로 있어도 돼.

🔤 ナ クニャン ケロ イッソド トゥェ

私、このまま犬でいてもいい。

🟢 初級

선생님 오늘 진짜, 와.

🔤 ソンセンニム オヌル チンチャ、ワ

先生、今日は本当に、わあ。

🟢 初級

잡았다.

🔤 チャバッタ

捕まえた。

🔴 上級

3부가 이렇게 끌고 가는데, 그런 역할을 하는 회차인 거 같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요.

🔤 サムブガ イロケ ックルゴ カヌンデ / クロン ヨカルル ハヌン フェチャイン ゴ カタソ / チェミッケ チャル ナオン ゴ カタヨ

3話がこうやって物語を引っ張るんですけど、/ そういう役割をする回だと思うので / 面白く仕上がったと思います。

🟡 中級

4, 5, 6부는 더 재밌거든요.

🔤 サ、オ、ユクプヌン ト チェミッコドゥンニョ

4、5、6話はもっと面白いんですよ。

🟡 中級

4부에 이제 결혼식장을 가는데 서원이가 축가를 불러요.

🔤 サブエ イジェ キョロンシクチャンウル カヌンデ / ソウォニガ チュッカルル プルロヨ

4話で結婚式場に行くんですけど、/ ソウォンが祝歌を歌います。

🟡 中級

이게 되게 은근히 떨리더라고요.

🔤 イゲ トゥェゲ ウングニ ットルリドラゴヨ

これが意外と緊張したんですよ。

🟡 中級

여러 후보가 있었는데 김동률 선배님의 '아이처럼'을 불렀거든요.

🔤 ヨロ フボガ イッソンヌンデ / キムドンニュル ソンベニメ 「アイチョロム」ウル プルロッコドゥンニョ

候補がいくつかあったんですけど、/ キム・ドンリュル先輩の「子供のように」を歌いました。

🔴 上級

그거 선곡했던 이유는 가사말이 좀 서원이스러웠던 거 같아요.

🔤 クゴ ソンゴケットン イユヌン / カサマリ チョム / ソウォニスロウォットン ゴ カタヨ

その曲を選んだ理由は、/ 歌詞が少し / ソウォンらしかったからだと思います。

🔴 上級

되게 조심스러우면서도 그래도 또 용기를 내면서

🔤 トゥェゲ チョシムスロウミョンソド / クレド ット ヨンギルル ネミョンソ

すごく慎重でありながらも、/ それでも勇気を出して、

🔴 上級

그 진심을 꾹꾹 눌러 담아서 표현할 수 있는 그런 노래가 서원이랑 잘 맞는 거 같아서

🔤 ク チンシムル ックックク ヌルロ タマソ / ピョヒョナル ス インヌン クロン ノレガ / ソウォニラン チャル マンヌン ゴ カタソ

その本心をぎゅっと詰め込んで / 表現できるような歌が / ソウォンによく合うと思って、

🟡 中級

고민 끝에 불렀는데 저도 잘 나와 있으면 좋겠네요.

🔤 コミン ックテ プルロンヌンデ / チョド チャル ナワ イッスミョン チョケンネヨ

悩んだ末に歌ったので、/ 僕もうまく映っていたらいいなと思います。

🟢 初級

궁금해요. 저도 못 봤어요.

🔤 クングメヨ / チョド モッ プァッソヨ

気になります。/ 僕もまだ見ていません。

🟡 中級

여기 이제 남겨 주신 댓글 한번 보려고요.

🔤 ヨギ イジェ ナムギョ ジュシン / テックル ハンボン ポリョゴヨ

ここに残してくださった / コメントを見てみようと思います。

🟡 中級

오사게, 재밌고 힐링되는 따뜻한 작품이야.

🔤 オサゲ、チェミッコ ヒルリンドゥェヌン / ッタットゥタン チャクプミヤ

「オサゲは面白くて癒やされる / あたたかい作品だよ。」

🟡 中級

오, 그런 느낌이 있는 거 같아. 약간 편하게 보기 너무 좋고.

🔤 オ、クロン ヌッキミ インヌン ゴ カタ / ヤッカン ピョナゲ ポギ ノム チョッコ

おお、そういう感じはあると思います。/ 気楽に見られるのがすごくいいし。

🟢 初級

재밌게 찍었었어요.

🔤 チェミッケ ッチゴッソッソヨ

楽しく撮影しました。

🟢 初級

서원, 해나가 너무 예뻐.

🔤 ソウォン、ヘナガ ノム イェッポ

「ソウォンとヘナが本当にかわいい。」

🔴 上級

지금도 이 정도인데 나중에 꽁냥꽁냥 한다고 생각하면 광대 아플 듯.

🔤 チグムド イ チョンドインデ / ナジュンエ ッコンニャンッコンニャン ハンダゴ センガカミョン / クァンデ アプル ドゥッ

「今でもこれなのに、/ この先いちゃいちゃすると思ったら / 頬骨が痛くなりそう。」

🟡 中級

광대가 많이 아프실 듯합니다.

🔤 クァンデガ マニ アプシル ドゥッタムニダ

頬骨がかなり痛くなると思います。

🟡 中級

아, 너무 자화자찬하는 느낌인가.

🔤 ア、ノム チャファジャチャナヌン ヌッキミンガ

ああ、自画自賛しすぎかな。

🟡 中級

버스 정류장 가는 장면 보면 볼수록 좋다.

🔤 ポス チョンニュジャン カヌン チャンミョン / ポミョン ポルスロク チョッタ

「バス停に向かうシーン、/ 見れば見るほどいい。」

🟢 初級

오, 아까 내가 말한 거다.

🔤 オ、アッカ ネガ マラン ゴダ

お、さっき僕が言ってたやつだ。

🟡 中級

따뜻하고 위로받는 느낌이.

🔤 ッタットゥタゴ ウィロバンヌン ヌッキミ

「あたたかくて慰められる感じ。」

🟢 初級

오, 그래요?

🔤 オ、クレヨ?

お、そうですか？

🟡 中級

이게 또 원테이크로 가서 이런 맛도 또 생기는 거 같아.

🔤 イゲ ット ウォンテイクロ カソ / イロン マット ット センギヌン ゴ カタ

これもワンテイクで撮ったから / こういう味わいも出るんだと思います。

🟢 初級

개인적인 생각입니다.

🔤 ケインジョギン センガギムニダ

個人的な意見です。

🟡 中級

보겸 쌤의 알 수 없는 표정이 무서워.

🔤 ポギョム ッセメ アル ス オムヌン ピョジョンイ ムソウォ

「ボギョム先生の読めない表情が怖い。」

🟡 中級

맞아 맞아. 현우 배우님이랑 이런 부분에 대해서 얘기를 좀 많이 했었거든요.

🔤 マジャ マジャ / ヒョヌ ペウニミラン / イロン ププネ テヘソ / イェギルル チョム マニ ヘッソッコドゥンニョ

そうそう。/ ヒョヌさんと / まさにその部分について / かなり話し合ったんですよ。

🟡 中級

제가 제일 따르고 좋아하는 형처럼 저는 대하고,

🔤 チェガ チェイル ッタルゴ チョアハヌン ヒョンチョロム / チョヌン テハゴ

僕が一番慕っていて好きな兄のように / 僕は接していて、

🔴 上級

또 형은 제가 없을 때는 좀 서늘한 부분들이 있잖아요.

🔤 ット ヒョンウン チェガ オプスル ッテヌン / チョム ソヌルハン ププンドゥリ イッチャナヨ

兄は僕がいない時には / ちょっと冷ややかな面があるじゃないですか。

🟡 中級

그래서 이렇게 느끼셨다니 저희가 성공한 거 같습니다.

🔤 クレソ イロケ ヌッキショッタニ / チョヒガ ソンゴンハン ゴ カッスムニダ

だからそう感じてくださったなら / 僕たちは成功したと思います。

🟢 初級

형님, 저희 작전이.

🔤 ヒョンニム、チョヒ チャクチョニ

兄さん、僕らの作戦、成功です。

🟡 中級

서원, 율이 좋다. 왜 이렇게 어른이요? 저도 같이 키워 주세요.

🔤 ソウォン、ユリ チョッタ / ウェ イロケ オルニヨ? / チョド カチ キウォ ジュセヨ

「ソウォンとユルがいい。/ どうしてこんなに大人なんですか？ / 私も一緒に育ててください。」

🟡 中級

제가요? 저는 율이 한 명도 벅찹니다.

🔤 チェガヨ? / チョヌン ユリ ハン ミョンド ポクチャムニダ

僕がですか？ / 僕はユル一人でも手一杯です。

🔴 上級

율이가 말을 보통 안 듣는 게 아니어 가지고요.

🔤 ユリガ マルル / ポトン アン トゥンヌン ゲ アニオ ガジゴヨ

ユルが言うことを / 聞かないなんてものじゃないんですよ。

🟡 中級

아무튼 이렇게 댓글까지 한번 봐봤습니다.

🔤 アムトゥン イロケ / テックルッカジ ハンボン プァブァッスムニダ

とにかくこうして / コメントまで見てみました。

🔴 上級

4부에 대한 기대감을 좀 높이고 3부도 또 한번 복습하고 하는 그런 동네 포차가 됐으면 좋겠네요.

🔤 サブエ テハン キデガムル チョム ノピゴ / サムブド ット ハンボン ポクスパゴ ハヌン / クロン トンネ ポチャガ トゥェッスミョン チョケンネヨ

4話への期待を高めて、/ 3話ももう一度おさらいできる、/ そんなトンネポチャになったらいいなと思います。

🟡 中級

오사게, 앞으로 더 재밌고 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까

🔤 オサゲ、アプロ ト チェミッコ / ト フンミジンジナン イェギドゥリ マニ イッスニッカ

「オサゲ」はこれからもっと面白くて / もっと手に汗握る話がたくさんあるので、

🟡 中級

기대 많이 해 주시고 저는 또 찾아오겠습니다.

🔤 キデ マニ ヘ ジュシゴ / チョヌン ット チャジャオゲッスムニダ

たくさん期待していただいて、/ 僕はまた会いに来ます。

🟢 初級

그러면 다음에 또 봐요. 바이. 또 만나요.

🔤 クロミョン タウメ ット プァヨ / パイ / ット マンナヨ

それでは次回また会いましょう。/ バイ。/ また会いましょう。